(Die Seite wurde neu angelegt: „<gallery widths="250"> Datei:Handbuch:Deepl 01.png Datei:Handbuch:Deepl 02.png Datei:Handbuch:Deepl 03.png Datei:Handbuch:Deepl 05.png Datei:Handbuch:Deepl 06.…“) Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Es ist möglich, in einer Wikifarm oder in mehreren Wikiinstanzen ein Quellwiki zu definieren, welches automatische Übersetzungen durch einen Übersetzungsservice (DeepL) erlaubt. Über diese DeepL-Anbindung können dann Wikiseiten aus diesem Quellwiki automatisch in verschiedene Zielwikis übersetzt werden. Die DeepL-Anbindung wird dabei über Hallo Welt! konfiguriert und ist kein Standardfeature. | |||
<gallery widths="250"> | <gallery widths="250"> | ||
Datei:Handbuch:Deepl 01.png | Datei:Handbuch:Deepl 01.png|alt=Übersetzungslink auf der Quellseite| Übersetzungslink auf der Quellseite | ||
Datei:Handbuch:Deepl 02.png | Datei:Handbuch:Deepl 02.png|alt=Auswahl des Zielwikis| Auswahl des Zielwikis | ||
Datei:Handbuch:Deepl 03.png | Datei:Handbuch:Deepl 03.png|alt=Vorschau der Zielseite| Vorschau der Zielseite | ||
Datei:Handbuch:Deepl 05.png | Datei:Handbuch:Deepl 05.png|alt=Bestätigung der Übertragung ins Zielwiki| Bestätigung der Übertragung ins Zielwiki | ||
Datei:Handbuch:Deepl 06.png | Datei:Handbuch:Deepl 06.png|alt=Übersetzte Seite im Zielwiki| Übersetzte Seite im Zielwiki | ||
Datei:Handbuch:Deepl 07.png | Datei:Handbuch:Deepl 07.png|alt=Zusammenführen einer Übersetzung mit existierender Seite| Zusammenführen einer Übersetzung mit existierender Seite | ||
Datei:Handbuch:Deepl 09.png | Datei:Handbuch:Deepl 09.png|alt=Auswahl des Artikels, der zusammengeführt werden soll| Auswahl des Artikels, der zusammengeführt werden soll | ||
Datei:Handbuch:Deepl 10.png | Datei:Handbuch:Deepl 10.png|alt=Zusammenführen der Textabschnitte| Zusammenführen der Textabschnitte | ||
Datei:Handbuch:Deepl 12.png | Datei:Handbuch:Deepl 12.png|alt=Speichern des zusammengeführten Texts| Speichern des zusammengeführten Texts | ||
Datei:Handbuch:Deepl 13.png | Datei:Handbuch:Deepl 13.png|alt=Bestätigung| Bestätigung | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Version vom 21. März 2022, 11:46 Uhr
Es ist möglich, in einer Wikifarm oder in mehreren Wikiinstanzen ein Quellwiki zu definieren, welches automatische Übersetzungen durch einen Übersetzungsservice (DeepL) erlaubt. Über diese DeepL-Anbindung können dann Wikiseiten aus diesem Quellwiki automatisch in verschiedene Zielwikis übersetzt werden. Die DeepL-Anbindung wird dabei über Hallo Welt! konfiguriert und ist kein Standardfeature.
Übersetzungslink auf der Quellseite
Auswahl des Zielwikis
Vorschau der Zielseite
Bestätigung der Übertragung ins Zielwiki
Übersetzte Seite im Zielwiki
Zusammenführen einer Übersetzung mit existierender Seite
Auswahl des Artikels, der zusammengeführt werden soll
Zusammenführen der Textabschnitte
Speichern des zusammengeführten Texts
Bestätigung
Diskussionen