Fehlermeldungen: Unterschied zwischen den Versionen

[freigegebene Version][freigegebene Version]
(Die Kategorien wurden geändert.)
K

Das Wiki enthält eine Reihe von Systemfehlermeldungen. Diese Nachrichten können an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.

Beispielsweise hat ein Wiki manchmal viele Besucher hat, die nur anonymen Lesezugriff haben. Diese erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchen, auf eine nicht existierende Seite zuzugreifen:

permissionerror-defaultDE.png

Dadurch entsteht der Eindruck, dass eine Seite zwar vorhanden ist und dass die Besucher jedoch nicht über ausreichende Rechte verfügen. In Wirklichkeit existiert die Seite einfach nicht. Ein Benutzer mit Schreibrechten könnte sich jetzt anmelden und die Seite erstellen.

Daher möchten wir anonyme Besucher von Benutzern mit Schreibzugriff unterscheiden und eine maßgeschneiderte Fehlermeldung anzeigen.

Wie aktualisiere ich die Fehlermeldung?Eine benutzerdefinierte 404-Fehlerseite erstellen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wenn eine Seite noch nicht vorhanden ist, können Sie eine benutzerdefinierte Nachricht anzeigen.

So erstellen Sie die Nachricht:

  1. Erstelle die Seite MediaWiki: Noarticletext-nopermission
  2. Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte Nachricht im Bearbeitungsmodus hinzu.
  3. Speichern Sie die Seite.
  4. Testen Sie die Nachricht, indem Sie eine nicht existierende Seite aufrufen. Stellen Sie sicher, dass Sie hierbei nicht angemeldet sind, da diese Nachricht nur anonymen Benutzern angezeigt wird.

Fehlermeldungen anpassen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Text für die Fehlerseiten wird in Form von Systemnachrichten gespeichert. Sie können auf diese Fehlermeldungen über die Seite Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten zugreifen.

Sie können die auf einer Seite benutzten Systemnachrichten anzeigen. Hierzu fügen Sie zur Seiten-URL ?uselang=qqx hinzu. Falls die URL bereits ein Fragezeichen enthält, fügen Sie stattdessen &uselang=qqx hinzu:

permissionerror-urlDE.png

Dies zeigt die bennötigten Quellen für die angezeigten Fehlermeldungen auf der Seite:

permissionerror-sourceinfoDE.png

Im obigen Beispiel befinden sich zwei Fehlermeldungen auf der Seite:

  • permissionserrortext-withaction: zeigt den Text "Sie sind nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Grund:"
  • badaccess-groups: zeigt den Text an "Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen 'Administratoren, Bürokraten, Sichter, Prüfer' angehören."

Da die erste Nachricht "permissionserrortext-withaction" etwas redundant ist, lassen wir diesen Teil "leer" und erstellen eine benutzerdefinierte Textnachricht für "badaccess-groups".

Diese Seiten existieren nicht wirklich und daher wird die Standardtextnachricht aus der Datenbank angezeigt. Wenn Sie eine Nachricht ändern möchten, müssen Sie zuerst die Seite erstellen.

So ändern Sie die Fehlermeldung für unser Beispiel:

  1. Wechseln Sie zur Spezialseite "MediaWiki-Systemnachrichten" (Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten)
  2. Geben Sie den vollständigen Namen der Systemnachricht in das Feld "Präfixfilter" ein und klicken Sie "Los": permissionerror-findDE.png Der Link zur Systemnachricht erscheint in Rot.
  3. Klicken Sie auf den Seitennamen, um eine Seite für diese Nachricht zu erstellen und Ihre benutzerdefinierte Fehlermeldung anzugeben. In unserem Fall fügen wir der Seite permissionerrorstext-withaction einen Kommentar hinzu, der besagt, dass wir eine leere Seite wollen und speichern die Seite: permissionerror-blankpageDE.png
  4. In den Präfixfilter (siehe Schritt 2) geben wir nun den Namen der zweiten Systemnachricht badaccess-groups ein und klicken los. Nach dem Anklicken des Dateinamens öffnet sich die Seite. Wir fügen unsere benutzerdefinierte Fehlermeldung auf dieser Seite hinzu: permissionerror-customDE.png

Die Fehlermeldung muss kein reiner Text sein, sondern kann auch Formatierungs-Tags und Bilder oder andere spezielle Inhalte enthalten.

Testen sie die Fehlermeldung, indem Sie auf eine Seite zugreifen, die im Wiki nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht angemeldet sind, da nur anonyme Benutzer diese spezielle Fehlermeldung erhalten
  1. .
  2. Geben Sie eine Fehlermeldung ein und speichern Sie die Nachricht.
  3. Wenn eine Fehlerseite mehrere Systemmeldungen enthält, ändern Sie diese entsprechend wie gewünscht.

Hinweis: Viele dieser Nachrichten verwenden Parameter (z. B. "$ 1"), die berücksichtigt werden sollten, wenn Sie den Standardtext ändern. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, können Sie die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Fehlerseiten einfach löschen. Der Standardtext aus der Datenbank wird dann erneut verwendet.


Related info

Das Wiki enthält eine Reihe von Systemfehlermeldungen. Diese Nachrichten können an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
        

        Beispielsweise hat ein Wiki manchmal viele Besucher hat, die nur anonymen Lesezugriff haben. Diese erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchen, auf eine nicht existierende Seite zuzugreifen:
        

        [[Datei:permissionerror-defaultDE.png|650x650px]]
        

        Dadurch entsteht der Eindruck, dass eine Seite zwar vorhanden ist und dass die Besucher jedoch nicht über ausreichende Rechte verfügen. In Wirklichkeit existiert die Seite einfach nicht. Ein Benutzer mit Schreibrechten könnte sich jetzt anmelden und die Seite erstellen.
        

        Daher möchten wir anonyme Besucher von Benutzern mit Schreibzugriff unterscheiden und eine maßgeschneiderte Fehlermeldung anzeigen.
        

        ==Wie aktualisiere ich die Fehlermeldung?==
            Eine benutzerdefinierte 404-Fehlerseite erstellen==
            
            Wenn eine Seite noch nicht vorhanden ist, können Sie eine benutzerdefinierte Nachricht anzeigen.
            

            '''So erstellen Sie die Nachricht:'''
            

            #Erstelle die Seite MediaWiki: Noarticletext-nopermission
            
            #Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte Nachricht im Bearbeitungsmodus hinzu.
            
            #Speichern Sie die Seite.
            
            #Testen Sie die Nachricht, indem Sie eine nicht existierende Seite aufrufen. Stellen Sie sicher, dass Sie hierbei nicht angemeldet sind, da diese Nachricht nur anonymen Benutzern angezeigt wird.
            

            ==Fehlermeldungen anpassen==
            Der Text für die Fehlerseiten wird in Form von Systemnachrichten gespeichert. Sie können auf diese Fehlermeldungen über die Seite <code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code> zugreifen.
        

        Sie können die auf einer Seite benutzten Systemnachrichten anzeigen. Hierzu fügen Sie zur Seiten-URL <code>?uselang=qqx</code> hinzu. Falls die URL bereits ein Fragezeichen enthält, fügen Sie stattdessen <code>&uselang=qqx</code> hinzu:
        

        [[Datei:permissionerror-urlDE.png|500x500px]]
        

        Dies zeigt die bennötigten Quellen für die angezeigten Fehlermeldungen auf der Seite:
        

        [[Datei:permissionerror-sourceinfoDE.png|600x600px]]
        

        Im obigen Beispiel befinden sich zwei Fehlermeldungen auf der Seite:
        

        *''permissionserrortext-withaction:'' zeigt den Text "Sie sind nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Grund:"
        
        *''badaccess-groups:'' zeigt den Text an "Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen 'Administratoren, Bürokraten, Sichter, Prüfer' angehören."
        
Da die erste Nachricht "permissionserrortext-withaction" etwas redundant ist, lassen wir diesen Teil "leer" und erstellen eine benutzerdefinierte Textnachricht für "badaccess-groups".
            
Diese Seiten existieren nicht wirklich und daher wird die Standardtextnachricht aus der Datenbank angezeigt. Wenn Sie eine Nachricht ändern möchten, müssen Sie zuerst die Seite erstellen.
        

        '''So ändern Sie die Fehlermeldung für unser Beispiel:'''
        

        #Wechseln Sie zur Spezialseite "MediaWiki-Systemnachrichten" (<code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code>)
        
        #Geben Sie den vollständigen Namen der Systemnachricht in das Feld "Präfixfilter" ein und klicken Sie "Los": [[Datei:permissionerror-findDE.png|680x680px]]   Der Link zur Systemnachricht erscheint in Rot.
        
        #Klicken Sie auf den Seitennamen, um eine Seite für diese Nachricht zu erstellen und Ihre benutzerdefinierte Fehlermeldung anzugeben. In unserem Fall fügen wir der Seite ''permissionerrorstext-withaction'' einen Kommentar hinzu, der besagt, dass wir eine leere Seite wollen und speichern die Seite:  [[Datei:permissionerror-blankpageDE.png|650x650px]]
            
            #In den Präfixfilter (siehe Schritt 2) geben wir nun den Namen der zweiten Systemnachricht ''badaccess-groups'' ein und klicken los. Nach dem Anklicken des Dateinamens öffnet sich die Seite. Wir fügen unsere benutzerdefinierte Fehlermeldung auf dieser Seite hinzu: [[Datei:permissionerror-customDE.png|650x650px]]
            

            Die Fehlermeldung muss kein reiner Text sein, sondern kann auch Formatierungs-Tags und Bilder oder andere spezielle Inhalte enthalten.
            

            Testen sie die Fehlermeldung, indem Sie auf eine Seite zugreifen, die im Wiki nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht angemeldet sind, da nur anonyme Benutzer diese spezielle Fehlermeldung erhalten.
            
            #Geben Sie eine Fehlermeldung ein und speichern Sie die Nachricht.
            
            #Wenn eine Fehlerseite mehrere Systemmeldungen enthält, ändern Sie diese entsprechend wie gewünscht.
        

        {{Box_Note|boxtype=note|Note text=Viele dieser Nachrichten verwenden Parameter (z. B. "$ 1"), die berücksichtigt werden sollten, wenn Sie den Standardtext ändern. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, können Sie die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Fehlerseiten einfach löschen. Der Standardtext aus der Datenbank wird dann erneut verwendet.}}
        
{{Box Links|Thema1=https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Noarticletext |mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Noarticletext}}
            
[[en: Error_messages]]
        
        [[de:{{PAGENAME}}]]
        
        [[Category:Anpassung]]
Zeile 9: Zeile 9:
 
Daher möchten wir anonyme Besucher von Benutzern mit Schreibzugriff unterscheiden und eine maßgeschneiderte Fehlermeldung anzeigen.
 
Daher möchten wir anonyme Besucher von Benutzern mit Schreibzugriff unterscheiden und eine maßgeschneiderte Fehlermeldung anzeigen.
  
==Wie aktualisiere ich die Fehlermeldung?==
+
==Eine benutzerdefinierte 404-Fehlerseite erstellen==
 +
Wenn eine Seite noch nicht vorhanden ist, können Sie eine benutzerdefinierte Nachricht anzeigen.
 +
 
 +
'''So erstellen Sie die Nachricht:'''
 +
 
 +
#Erstelle die Seite MediaWiki: Noarticletext-nopermission
 +
#Fügen Sie Ihre benutzerdefinierte Nachricht im Bearbeitungsmodus hinzu.
 +
#Speichern Sie die Seite.
 +
#Testen Sie die Nachricht, indem Sie eine nicht existierende Seite aufrufen. Stellen Sie sicher, dass Sie hierbei nicht angemeldet sind, da diese Nachricht nur anonymen Benutzern angezeigt wird.
 +
 
 +
==Fehlermeldungen anpassen==
 
Der Text für die Fehlerseiten wird in Form von Systemnachrichten gespeichert. Sie können auf diese Fehlermeldungen über die Seite <code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code> zugreifen.
 
Der Text für die Fehlerseiten wird in Form von Systemnachrichten gespeichert. Sie können auf diese Fehlermeldungen über die Seite <code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code> zugreifen.
  
Zeile 24: Zeile 34:
 
*''permissionserrortext-withaction:'' zeigt den Text "Sie sind nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Grund:"
 
*''permissionserrortext-withaction:'' zeigt den Text "Sie sind nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Grund:"
 
*''badaccess-groups:'' zeigt den Text an "Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen 'Administratoren, Bürokraten, Sichter, Prüfer' angehören."
 
*''badaccess-groups:'' zeigt den Text an "Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen 'Administratoren, Bürokraten, Sichter, Prüfer' angehören."
 
Da die erste Nachricht "permissionserrortext-withaction" etwas redundant ist, lassen wir diesen Teil "leer" und erstellen eine benutzerdefinierte Textnachricht für "badaccess-groups".
 
  
 
Diese Seiten existieren nicht wirklich und daher wird die Standardtextnachricht aus der Datenbank angezeigt. Wenn Sie eine Nachricht ändern möchten, müssen Sie zuerst die Seite erstellen.
 
Diese Seiten existieren nicht wirklich und daher wird die Standardtextnachricht aus der Datenbank angezeigt. Wenn Sie eine Nachricht ändern möchten, müssen Sie zuerst die Seite erstellen.
  
'''So ändern Sie die Fehlermeldung für unser Beispiel:'''
+
'''So ändern Sie die Fehlermeldung:'''
  
 
#Wechseln Sie zur Spezialseite "MediaWiki-Systemnachrichten" (<code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code>)
 
#Wechseln Sie zur Spezialseite "MediaWiki-Systemnachrichten" (<code>Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten</code>)
#Geben Sie den vollständigen Namen der Systemnachricht in das Feld "Präfixfilter" ein und klicken Sie "Los":[[Datei:permissionerror-findDE.png|680x680px]] Der Link zur Systemnachricht erscheint in Rot.
+
#Geben Sie den vollständigen Namen der Systemnachricht in das Feld "Präfixfilter" ein und klicken Sie "Los": [[Datei:permissionerror-findDE.png|680x680px]]   Der Link zur Systemnachricht erscheint in Rot.
#Klicken Sie auf den Seitennamen, um eine Seite für diese Nachricht zu erstellen und Ihre benutzerdefinierte Fehlermeldung anzugeben. In unserem Fall fügen wir der Seite ''permissionerrorstext-withaction'' einen Kommentar hinzu, der besagt, dass wir eine leere Seite wollen und speichern die Seite:  [[Datei:permissionerror-blankpageDE.png|650x650px]]
+
#Klicken Sie auf den Seitennamen, um eine Seite für diese Nachricht zu erstellen.
#In den Präfixfilter (siehe Schritt 2) geben wir nun den Namen der zweiten Systemnachricht ''badaccess-groups'' ein und klicken los. Nach dem Anklicken des Dateinamens öffnet sich die Seite. Wir fügen unsere benutzerdefinierte Fehlermeldung auf dieser Seite hinzu: [[Datei:permissionerror-customDE.png|650x650px]]
+
#Geben Sie eine Fehlermeldung ein und speichern Sie die Nachricht.
 +
#Wenn eine Fehlerseite mehrere Systemmeldungen enthält, ändern Sie diese entsprechend wie gewünscht.
  
Die Fehlermeldung muss kein reiner Text sein, sondern kann auch Formatierungs-Tags und Bilder oder andere spezielle Inhalte enthalten.
+
{{Box_Note|boxtype=note|Note text=Viele dieser Nachrichten verwenden Parameter (z. B. "$ 1"), die berücksichtigt werden sollten, wenn Sie den Standardtext ändern. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, können Sie die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Fehlerseiten einfach löschen. Der Standardtext aus der Datenbank wird dann erneut verwendet.}}
  
Testen sie die Fehlermeldung, indem Sie auf eine Seite zugreifen, die im Wiki nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht angemeldet sind, da nur anonyme Benutzer diese spezielle Fehlermeldung erhalten.
+
{{Box Links|Thema1=https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Noarticletext |mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Noarticletext}}
 
 
{{Box_Note|boxtype=note|Note text=Viele dieser Nachrichten verwenden Parameter (z. B. "$ 1"), die berücksichtigt werden sollten, wenn Sie den Standardtext ändern. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, können Sie die von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Fehlerseiten einfach löschen. Der Standardtext aus der Datenbank wird dann erneut verwendet.}}
 
  
 
[[en: Error_messages]]
 
[[en: Error_messages]]
 
[[de:{{PAGENAME}}]]
 
[[de:{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Anpassung]]
 
[[Category:Anpassung]]

Anhänge

Diskussionen