Benutzer:Margit.link-rodrigue/BITV Testseite 1: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. September 2024, 10:11 Uhr

Textformatierung

Betonungen über stilistische Hervorhebungen wie Fettdruck or Kursivdruck sind zu vermeiden, da sie in Screenreadern standardmäßig nicht hervorgeheben werden. Die Textformatierungen, die zum visuellen "Scannen" von Texten häufig eingesetzt werden, würden bei einer Benutzung von Bildschirmlesegeräten in unerwünschten Überbetonungen resultieren. Daher werden sie derzeit von Bildschirmlesern wie JAWS oder NVDA nicht berücksichtigt.

Dennoch ist es möglich, bei Bedarf eine solche Hervorhebung zu erzeugen. Beispiel:

Es ist wichtig, die Fahrkarte vor Antritt der Fahrt am Bahnsteig zu entwerten.

Eine bessere sprachliche Umsetzung wäre:

Bitte beachten Sie umbedingt: Die Fahrkarte kann nur vor Antritt der Fahrt entwertet werden. Benutzen Sie hierzu die Fahrkartenentwerter an den Bahnsteigen.

Folgende Farben können barrierefrei über den visuellen Editor gewählt werden:

rot
türkis
blau
dunkelblau

Grafikeinbindung

Der Alternativtext für Grafiken wird beim Einfügen eines Bildes angegeben.

Teamarbeit zahlt sich aus

Bildergalerie

Die Bildergalerie zeigt zwei Elemente der BlueSpice Benutzeroberfläche:

Details-Menü
Menü "alle Aktionen"

Sprachkennzeichnung

Die Standardsprache dieser Seite ist Deutsch. Folgender Satz ist als Englisch markiert:This sentence is written in English and marked as such.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Textformatierung ==
+Betonungen über stilistische Hervorhebungen wie Fettdruck or Kursivdruck sind zu vermeiden, da sie in Screenreadern standardmäßig nicht hervorgeheben werden. Die Textformatierungen, die zum visuellen "Scannen" von Texten häufig eingesetzt werden, würden bei einer Benutzung von Bildschirmlesegeräten in unerwünschten Überbetonungen resultieren. Daher werden sie derzeit von Bildschirmlesern wie JAWS oder NVDA nicht berücksichtigt.
-* Es ist wichtig, die Fahrkarte <strong>vor</strong> Antritt der Fahrt zu entwerten.
+Dennoch ist es möglich, bei Bedarf eine solche Hervorhebung zu erzeugen. Beispiel:
+Es ist wichtig, die Fahrkarte <strong>vor</strong> Antritt der Fahrt <em>am Bahnsteig</em> zu entwerten.
+Eine bessere sprachliche Umsetzung wäre:
+Bitte beachten Sie umbedingt: Die Fahrkarte kann nur vor Antritt der Fahrt entwertet werden. Benutzen Sie hierzu die Fahrkartenentwerter an den Bahnsteigen.
+Folgende Farben können barrierefrei über den visuellen Editor gewählt werden:
+* <span class="col-red">rot</span>
+* <span class="col-turquoise">türkis</span>
+* <span class="col-blue-dark">blau</span>
+* <span class="col-blue-navy">dunkelblau</span>
 ===Grafikeinbindung===
-Alternativtext für Grafiken wird von den Seitenautoren beim Einfügen eines Bildes angegeben.[[Datei:19220.jpg|alternativtext=Infografik eines Geschäftsteams, die wie Zahnräder zusammenarbeiten.|ohne|mini|Teamarbeit zahlt sich aus]]
+Der Alternativtext für Grafiken wird  beim Einfügen eines Bildes angegeben.[[Datei:19220.jpg|alternativtext=Infografik eines Geschäftsteams, die wie Zahnräder zusammenarbeiten.|ohne|mini|Teamarbeit zahlt sich aus]]
 ===Bildergalerie===
 Die Bildergalerie zeigt zwei Elemente der BlueSpice Benutzeroberfläche:<gallery widths="300" heights="300">
@@ Zeile 10: / Zeile 24: @@
 Datei:stsv Quelltext bearbeiten.png|alt=Ausgewählter Menüpunkt 'Quelltext bearbeiten' im Alle-Aktionen-Menü|Menü "alle Aktionen"
 </gallery>
+=== Sprachkennzeichnung ===
+Die Standardsprache dieser Seite ist Deutsch. Folgender Satz ist als Englisch markiert:<span lang="en" dir="ltr">This sentence is written in English and marked as such</span>.